Τη συνοριακή διάβαση μεταξύ της Ξάνθης και Ζλάτογκραντ Βουλγαρίας εγκαινίασαν χθες οι πρωθυπουργοί Ελλάδας και Βουλγαρίας
Από Γ. Παπανδρέου και Μ. Μπορίσοφ
Εγκαινιάστηκε ο διασυνοριακός
σταθμός Ξάνθη-Ζλάτογκραντ
- Γ. Παπανδρέου
Ο σταθμός συμβολίζει την ανάγκη κοινής φωνής όλων των βαλκανικών λαών για να προωθήσουμε τα συμφέροντά μας στη νέα αρχιτεκτονική της ΕΕ
- Μ. Μπορίσοφ
Παρ’ ότι ανήκουμε στις δυο διαφορετικές πιο μεγάλες πολιτικές οικογένειες της Ενωσης, συνεννοηθήκαμε να συνεργαστούμε προς όφελος των δυο λαών μας
Τη συνοριακή διάβαση μεταξύ της Ξάνθης και Ζλάτογκραντ Βουλγαρίας εγκαινίασαν χθες οι πρωθυπουργοί Ελλάδας και Βουλγαρίας
Στην ομιλία του μάλιστα ο Έλληνας Πρωθυπουργός τόνισε με έμφαση ότι, «Ο σταθμός συμβολίζει την ανάγκη κοινής φωνής όλων των βαλκανικών λαών για να προωθήσουμε τα συμφέροντά μας στη νέα αρχιτεκτονική της ΕΕ», ενώ η συνάντηση των δύο Πρωθυπουργών δείχνει και τις αλλαγές συνθηκών πλέον που επικρατούν στο τρίγωνο Ελλάδος-Βουλγαρίας-Τουρκίας.
Παρουσία λοιπόν εκατοντάδων Ελλήνων και Βουλγάρων πολιτικών και πολιτών τη συνοριακή διάβαση μεταξύ της Ξάνθης και της βουλγαρικής πόλης Ζλάτογκραντ εγκαινίασαν χθες ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου και ο Βούλγαρος ομόλογός του Μπόικο Μπορίσοφ.
Η διάβαση αυτή «συμβολίζει τη νέα Ευρώπη που χτίζουμε … Γκρεμίζουμε τα τείχη που μας είχαν απομονώσει και ανοίγουμε νέους δρόμους στη συνεργασία, ειρήνη, φιλίας και ανάπτυξης», τόνισε μεταξύ άλλων ο κ. Παπανδρέου.
Υπενθυμίζοντας ότι φέτος συμπληρώνονται 130 χρόνια διπλωματικών σχέσεων Ελλάδας – Βουλγαρίας, ο πρωθυπουργός σημείωσε ότι εκτός αυτού του νέου σταθμού, ο οποίος είναι ο τέταρτος διασυνοριακός, θα εγκαινιαστεί, σε λίγους μήνες, άλλος ένας, ήπιας κυκλοφορίας, στην περιοχή του Κυπρίνου έξω από την Κομοτηνή.
Εξάλλου, ο κ. Παπανδρέου επεσήμανε πως για τα δυο κράτη είναι σημαντικός ο τουρισμός υψηλής ποιότητας, που θα συνδέει περιοχές από το χιονοδρομικό κέντρο του Παμπόροβο, ως τις θάλασσες της βορείου Ελλάδος.
«Ο σταθμός συμβολίζει επίσης την ανάγκη κοινής φωνής όλων των βαλκανικών λαών για να προωθήσουμε τα συμφέροντά μας στη νέα αρχιτεκτονική της ΕΕ με την ένταξη και των υπολοίπων βαλκανικών χωρών ως το 2014 στην Ένωση, τη χρονιά, δηλαδή, που συμπληρώνονται εκατό χρόνια από τον κύκλο της αστάθειας και των πολέμων που έπληξαν την περιοχή», υπογράμμισε ο κ. Παπανδρέου και κατέληξε λέγοντας ότι προσβλέπει στη στενή συνεργασία των δυο χωρών για την προώθηση των υψηλών αυτών στόχων.
Ο χαιρετισμός του Γ. Παπανδρέου:
Φίλες και φίλοι, είναι ιδιαίτερη χαρά που βρίσκομαι εδώ, με τον φίλο Πρωθυπουργό της Βουλγαρίας, Borissov Boyko, με τον οποίο πρωτοσυναντηθήκαμε πριν από λίγες εβδομάδες στις Βρυξέλλες και η πρώτη κουβέντα του ήταν να ανοίξουμε αυτό το δρόμο μεταξύ των δύο χωρών μας.
Αυτός ο δρόμος συμβολίζει ότι, σε αυτή τη νέα Ευρώπη που φτιάχνουμε, γκρεμίζουμε τα τείχη που μας είχαν απομονώσει και ανοίγουμε νέους δρόμους συνεργασίας, ειρήνης, φιλίας και ανάπτυξης.
Εδώ, στον Άγιο Κωνσταντίνο, στην Ξάνθη, θέλω να καλωσορίσω όλους, αλλά να τονίσω ότι είναι και σημαδιακή η χρονιά, διότι φέτος γιορτάζουμε τα 130 χρόνια των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Βουλγαρίας.
Ο σταθμός Θερμών – Zlatograd είναι ένας νέος σταθμός. Έχουμε ήδη τρεις συνοριακούς σταθμούς, Προμαχώνα, Ορμένιο, Εξοχή, ενώ σύντομα θα υπάρξει και μια τέταρτη δίοδος ήπιας κυκλοφορίας στον Κυπρίνο, έξω από την Κομοτηνή, που πρόκειται να δοθεί στην κυκλοφορία εντός των επόμενων μηνών.
Το σημερινό βήμα δείχνει πόσο έχουν εμβαθυνθεί οι σχέσεις μεταξύ των δύο κρατών μας, των δύο λαών μας, που πάντα ήταν άριστες, αλλά τώρα ανοίγονται νέες προοπτικές. Αυτή η περιοχή αναβαθμίζεται με αυτά τα έργα, αυτή η όμορφη περιοχή, με τις κοινές μας παραδόσεις, αλλά και τους διαφορετικούς πολιτισμούς και θρησκείες και ανοίγει δρόμους για ανάπτυξη, για εμπόριο, αλλά και για έναν τουρισμό υψηλής ποιότητας, αυτόν της πράσινης ανάπτυξης, τον πράσινο τουρισμό.
Αυτή η περιοχή θα μπορούσε, και αυτός είναι ο στόχος μας, να έχει υψηλού επιπέδου τουρισμό, φέρνοντας έσοδα στους πολίτες μας και των δύο χωρών, συνδέοντας από το χιονοδρομικό στο Παμπόροβο, μέχρι και τις θάλασσες της Βόρειας Ελλάδας.
Αυτός ο σταθμός συμβολίζει και κάτι ακόμα, την όλο και μεγαλύτερη ανάγκη μιας κοινής φωνής, όχι μόνο Ελλάδας – Βουλγαρίας, αλλά και όλων των Βαλκανίων, όλων των Βαλκανικών λαών. Μία κοινή φωνή, για να προωθήσουμε τα συμφέροντά μας, των λαών μας, στη νέα αρχιτεκτονική της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από κοινού να προωθήσουμε το στόχο της ένταξης και των υπολοίπων Βαλκανικών χωρών, βάζοντας ως στόχο το 2014, δηλαδή 100 χρόνια μετά από τον κύκλο της αστάθειας και των πολέμων που υπήρξαν στην περιοχή μας. Και γι’ αυτό το στόχο, είμαι σίγουρος ότι η Ελλάδα και η Βουλγαρία θα συνεργαστούν πολύ στενά.
Προσβλέπω Μπόικο, αγαπητέ μου φίλε, στη στενή μας συνεργασία, για να μπορούμε να βοηθήσουμε τους λαούς μας, την περιοχή μας, και είμαι σίγουρος ότι σήμερα είναι ημέρα χαράς για όλους.
Και πάλι σας καλωσορίζω. Καλή συνέχεια σ’ αυτή την ωραία συνεργασία που ξεκινάμε σήμερα για την περιοχή. Να είστε καλά.
Απευθυνόμενος στον Έλληνα πρωθυπουργό, ο Βούλγαρος ομόλογός του έκανε λόγο για έναν από τους πιο σεβαστούς πολιτικούς στην Ε.Ε., με τον οποίο -όπως είπε- «παρ’ ότι ανήκουμε στις δυο διαφορετικές πιο μεγάλες πολιτικές οικογένειες της Ενωσης (Σοσιαλιστών και Δεξιών), συνεννοηθήκαμε να συνεργαστούμε προς όφελος των δυο λαών μας».
Πριν από τους χαιρετισμούς των δυο πρωθυπουργών στη συνοριακή διάβαση, ετελέσθη αγιασμός από τους μητροπολίτες Ξάνθης Παντελεήμονα και Φιλιππουπόλεως Νικόλαο, με τους δυο ιερωμένους να τονίζουν σε σύντομο χαιρετισμό τους, τις δυνατότητες που δίνει η Ορθοδοξία για συνεννόηση μεταξύ των δύο λαών και αντάλλαξαν προσκλήσεις για συλλείτουργο στους αντίστοιχους καθεδρικούς ναούς.
Σύντομο χαιρετισμό απηύθυνε επίσης, ο δήμαρχος του Ζλάντογκράντ ο οποίος εξήρε τη σημασία του ανοίγματος της διάβασης και υπενθύμισε τη μακραίωνη επικοινωνία μεταξύ των δυο λαών.
Νωρίτερα, ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου έκανε μια σύντομη στάση στις Θέρμες, όπου τον υποδέχθηκε ο πρόεδρος της κοινότητας, ο αντιδήμαρχος του δήμου Μύκης, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ Ματαντζι Τσετίν και Αχμέτ Χατζηοσμάν και η πρώην υποψήφια για την υπερνομαρχία Δράμας, Καβάλας, Ξάνθης Γκιουλμπεγιάζ Καραχασάν, ενώ σε όλη τη διάρκεια της επίσκεψής του ήταν δίπλα του ο Γραμματέας του Πολιτικού συμβουλίου και βουλευτής Ξάνθης Σωκράτης Ξυνίδης και φυσικά ο βουλευτής Ροδόπης Γιώργος Πεταλωτής.
Ο πρωθυπουργός είχε μια πολύ σύντομη ενημέρωση για τα σχέδια που εκπονούν οι τοπικοί παράγοντες σε σχέση με την εκμετάλλευση των πλούσιων γεωθερμικών κοιτασμάτων της περιοχής και υποσχέθηκε ότι σύντομα θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στην περιοχή.
Οι δύο πρωθυπουργοί είχαν στη συνέχεια διμερή συνάντηση στο Ζλάτογκραντ και ακολούθως ο κ. Μπορίσοφ παρέθεσε γεύμα στον κ. Παπανδρέου, τον οποίο συνοδεύουν ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δρούτσας και οι υφυπουργοί Γιώργος Πεταλωτής, Γιάννης Μαγκριώτης και Μάρκος Μπόλαρης.
